Arriva ogni anno, non si scappa. Arriva un momento in cui, guardandovi allo specchio, vi chiedete quando è successo che il vostro vitino da vespa o la vostra tartaruga addominale si sono trasformati in un budino ballerino, oppure il vostro sedere sodo si è riempito di cellulite.

Mentre ci insultate e correte a programmare la dieta per la prova costume con un ragionevole anticipo, date un occhio qui e magari troverete qualche spiegazione…

It happens every year, you cannot escape it. It comes a moment when you, looking at the mirror, start wondering when your thin waist or your six pack has become like a wobblery pudding, or your brasilian butt filled up with cellulite.

While you insult us and start to plan the summer diet with a reasonable advance, take a look here and maybe you’ll find some answers.